II. Medzinárodná dieľňa komorného tanca “Artama”,
Dátum:
16. 02. 1983
– 23. 02. 1983
Neubrandeburg, NDR.
Bola organizovaná Zentralhaus fur Kulturarbeit v NDR ako pokračovanie jej I. ročníka v
roku 1980. "Artama" bola "nahliadnutím do dielne" a výmenou skúseností v teoretickej i
praktickej umeleckej práci medzi choreografmi a interprétmi jednotlivých súborov.
Prispela tak k poznávaniu vývojových tendencií komorného tanca v európskych krajinách.
Bralen sa zúčastnil tohto podujatia s choreografiami: 6 tancov pre autu, Reminiscencie,
Kliky bé, Nenechávaj ma samote a Largo, ktoré boli odborníkmi a divákmi ocenené pre
vysokú choreografickú a interpretačnú úroveň. Celkovým účinkovaním súbor vzbudil
záujem o svoju prácu, čo potvrdilo niekoľko pozvaní súboru k účinkovaniu v NDR,
prehÍbenie spolupráce medzi Bralenom a nemeckými súbormi a pozitívnych ohlasov v
tlači: " Slovenskí priatelia fascinovali publikum príspevkom "6 tancov pre autu" a
"Nenechávaj ma samote", aby sme menovali len dva najatraktívnejšie príklady, pričom
choreografické a tanečné výkony - a to sa nutne musí spomenúť - mali nadpriemernú
úroveň.”
...."Keďže komomý tanec je aj výrazom vyspelej výkonnosti a prejavom kvalifikovanej
technicko-tanečnej a takisto pravdaže aj choreografickej spôsobilosti, mali by sme na
slovenskom príspevku ešte raz zdôrazniť význam artistných (umeleckých) prostriedkov."
...„"Verím, že umelecká presvedčivosť a pôsobivosť príspevkov sa popri spomínaných
dôvodoch rozvinie aj v ďalšej ich tvorbe. Dokonalá technika, ktorou interpreti disponujú a
ktorá im umožňuje širokú výrazovú škálu, im zároveň dovoľuje možnosť identifikácie. Cítia
sa v tomto v najlepšom zmysle modernom výraze aj ako mladí ľudia naších čias, a ak
chcete, prihovárajú sa súčasne obsahom i formou...." ("Niekoľko úvah k medzinárodnej
dielni Komomý tanec", Wemer Gommlich, Der Tanz, časopis pre amatérsky tanec 3/ 83).
2z7